Didacus Posted April 23, 2008 Share Posted April 23, 2008 [quote name='Sacred Music Man' post='1459949' date='Feb 12 2008, 01:28 PM'] Don't let Didacus see this or he'll out do you in French. Besides, I think the grammer is quite questionable.[/quote] [size=7][b]Kitchow!!![/b][/size] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Didacus Posted April 23, 2008 Share Posted April 23, 2008 (edited) [quote name='Sacred Music Man' post='1460010' date='Feb 12 2008, 01:56 PM']I think the translation here is not grand, or big, but "awesome" lawl[/quote] grand = great I believe that wouldbe the closest translation. Though litterally grand = tall, in french it is more an expression of 'greatness' in the applied sense of the title. La grandeur d'un homme se mseure par son humiliter devant les Dieu et son prochain. For example: John-Paul the [b]Great[/b] translates to Jean-Paul le [b]Grand[/b] Edited April 23, 2008 by Didacus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted April 24, 2008 Author Share Posted April 24, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Didacus Posted April 24, 2008 Share Posted April 24, 2008 [quote name='Roamin_Catholic' post='1507938' date='Apr 23 2008, 08:27 PM'][/quote] No, I don't know the translation to this one. But thanks for asking. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted April 25, 2008 Author Share Posted April 25, 2008 indeed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted June 5, 2008 Author Share Posted June 5, 2008 LETS GO RED WINGS!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted June 5, 2008 Author Share Posted June 5, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fides quarens intellectum Posted June 5, 2008 Share Posted June 5, 2008 DETROIT RED WINGS TAKING HOME THE CUP! OH, YEAH! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted June 5, 2008 Author Share Posted June 5, 2008 LETS GO RED WINGS!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Bus Station Posted June 5, 2008 Share Posted June 5, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fides quarens intellectum Posted June 5, 2008 Share Posted June 5, 2008 HOCKEY FAN NOW, TBS? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted June 5, 2008 Author Share Posted June 5, 2008 WE ARE THE CHAMPIONS!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Bus Station Posted June 5, 2008 Share Posted June 5, 2008 [quote name='fides quarens intellectum' post='1558834' date='Jun 4 2008, 10:03 PM']HOCKEY FAN NOW, TBS?[/quote] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roamin Catholic Posted June 5, 2008 Author Share Posted June 5, 2008 HOCKEY!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
fides quarens intellectum Posted June 5, 2008 Share Posted June 5, 2008 WELCOME TO THE CLUB, TBS! [img]http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20080605/capt.02cc8aa54e1646ef97f90a17a8d838e7.stnley_cup_red_wings_penguins_hockey_paco19.jpg[/img] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now