Cam42 Posted March 16, 2005 Share Posted March 16, 2005 [quote]The Vulgate is a flawed translation. See my post (today) quoting Metzger, under Did Jesus found a church.[/quote] Wrong. Cam Link to comment Share on other sites More sharing options...
LittleLes Posted March 17, 2005 Author Share Posted March 17, 2005 Thanks for the short post. In error, of course, but thankfully short. Lets compare the Vulgate with the NAB. Douay-Rheims - English translation of the Vulgate. 1 Cor 9:5 "Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and bretheren of the Lord and Cephas?" US Catholic Bishops - New American Bible, 1 Cor 9:5 "Do we not have the right to take along a Christian wife, as do the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Kephas?" I guess if you are pushing virginity, those wives have to really be sisters. LittleLes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts