Jump to content
An Old School Catholic Message Board

Linguistics Student Maps Out Us English Differences


CrossCuT

Recommended Posts

Nihil Obstat

Not in America, they're not. "Mary" and "Marry" are pronounced the same exact way, with the "Mare" noise.

You will probably find subtle regional variation that is not adequately captured by spelling, if you were to dig a bit deeper.
Link to comment
Share on other sites

xTrishaxLynnx

I think its safe to say that a very large number of us say POP

everyone-knows-that-the-midwest-calls-it

 



Define "very large number." The most populous areas seem to call it soda. :P

 

Link to comment
Share on other sites

PhuturePriest

 

Define "very large number." The most populous areas seem to call it soda. :P

 

 

 

If you look at the map, it appears the blue and the red are about dead-even.

Link to comment
Share on other sites

Spem in alium

I say y'all and I am not even American, purely because I think it sounds cool. 

 

Do some of y'all seriously call a roundabout a traffic circle?

 

And a drive through liquor store exists?

 

This is all quite baffling.

 

How do you pronounce them the same? I would pronounce each of those words differently. 

 

I concur.

 

Also, yay for Wisconsin and Rhode Island. BUBBLER!

 

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?

Link to comment
Share on other sites

xTrishaxLynnx

If you look at the map, it appears the blue and the red are about dead-even.

 

The most populous areas seem to call it soda. :P

Link to comment
Share on other sites

homeschoolmom

 

 

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?

Of course...

Link to comment
Share on other sites

I concur.

Also, yay for Wisconsin and Rhode Island. BUBBLER!

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?


How do you pronounce it? Like bean?
Link to comment
Share on other sites

PhuturePriest

 

 

You mean the most liberal areas? That's not helping your cause out too much.

Link to comment
Share on other sites

PhuturePriest

 

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?

 

Absolutely. That's how everyone I know pronounces it, unless we're making fun of British people.

Link to comment
Share on other sites

MissScripture

I concur.

Also, yay for Wisconsin and Rhode Island. BUBBLER!

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?

Did no one use it when you were here? That is totally how I say it!
Link to comment
Share on other sites

MissScripture

we call them rotaries, but they are also fondly referred to as traffic circles of death.

The driving here gets pretty screwy :(

They are death traps, here. My husband was just commenting on how they might keep traffic flowing when people get used to them, as we were waiting to enter one last weekend, and the guy in the roundabout stopped to wait for us to come in... :doh:
Link to comment
Share on other sites

Basilisa Marie

In the northwest, the only distinct things we say seem to be "fewd" instead of "food" (a sort of "ew" instead of a hard "oo" like you'd get in the midwest) and "tink you" instead of "thank you."  :P  

Link to comment
Share on other sites

ToJesusMyHeart

I have an announcement:

 

IT'S POP!!!!!!!

Wrong. 

 

Y'all is a good word. I wish it was part of my dialect.

Make it part.

 

Soda!!!

:like2:

 

Don't forget "all y'all" for a larger group.

Exactly. 

 

How does one pronounce "Mary, merry, and marry" differently? I can't figure out a way to do it that sounds remotely intelligible.

I had the same confusion. I tried what EmilyAnn said, and my mouth was unable to make different sounds for each word still. I want to hear this. 

 

For the record, it's "cray-awn" not "cran" or "cray-ahn."

Nope. It's "cran" and I'm born and raised Texan. According to the map I'm saying it weird for my state and I should move to Wisconsin.

 

I concur.

 

Also, yay for Wisconsin and Rhode Island. BUBBLER!

 

Am I understanding correctly that in some areas "Been" is pronounced "Ben"?

I was baffled to learn there's another way.

 

How do you pronounce it? Like bean?

My question exactly. 

 

I really was intrigued by the "pajama" map and this one (esp. the author's title comment):

 

seriously-alabama-and-mississippi-that-i

 

This survey rocks. I'm a geography major. Thank you for sharing!!! :)

Link to comment
Share on other sites

Wouldn't have gotten the 2nd part of the '3 faces of Mary/Merry/Marry except one of our parish priests pointed out he'd begun life in the New Jersey area, noting that how he said 'Hail Meeeeeeery' gave him away.   And so does MEEEEEEEry Christmas! 

 

Now I dread when he is leading the Rosary.....  we have a MEEEEERy time as you can imagine...

Edited by AnneLine
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...