Jump to content
An Old School Catholic Message Board

Translation Please


cartermia

Recommended Posts

Okay I saw this on a painting but i did not know what language (guessing Latin) or anything, so I was just going to see if any of you people who enjoy different languages understood this:

 

 

"INTRASSE HIEROSOLYMUM DICENS QUIS EST HIC."

 

If so please tell me what it means. Thanks. 

 

 

Edited by cartermia
Link to comment
Share on other sites

TheLordsSouljah
Okay I saw this on a painting but i did not know what language (guessing Latin) or anything, so I was just going to see if any of you people who enjoy different languages understood this:

 

 

"INTRASSE HIEROSOLYMUM DICENS QUIS EST HIC."

 

If so please tell me what it means. Thanks. 

 

It sounds like it's from a story... something along the lines of somebody entering Jerusalem (intrasse Hierosolymum (not sure if Hierosolymum is correct - it may possibly be more like Hierosolym/a)) and saying (dicens) 'who is this?' (quis - who, est - is, hic - this (masc.))

 

Learn Latin!! It's really cool! Especially if you liked English in school. ;)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...